7 nov. 2008

Depeche Mode - Master and servant

Master and Servant es el décimo primer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el segundo desprendido de su álbum Some Great Reward, lanzado en 7 y en 12 pulgadas en 1983.

Master and Servant
es un tema compuesto por Martin Gore que provocó escandalo y controversia debido a su letra abiertamente sadomasoquista. Junto con el tema Blasphemous Rumours del mismo álbum fueron temas atacados por sectores conservadores. Como lado b apareció el tema Remotivate Me, también llamado Set Me Free.

(Fuente: Wikipedia)




There´s a new game
We like to play you see
A game with added reality
You treat me like a dog
Get me down on my knees

We call it master and servant
We call it master and servant

It´s a lot like life
This play between the sheets
With you on top and me underneath
Forget all about equality

Let´s play master and servant
Let´s play master and servant

It´s a lot like life
And that´s what´s appealing
If you despise that throwaway feeling
From disposable fun
Then this is the one

Domination´s the name of the game
In bed or in life
They´re both just the same
Except in one you´re fulfilled
At the end of the day

Let´s play master and servant
Let´s play master and servant

Let´s play master and servant
Come on master and servant


********


Hay un nuevo juego
Que nos gusta jugar, verás
Un juego con realidad agregada
Me tratas como a un perro
Me haces arrodillar

Lo llamamos Señor y sirviente
Lo llamamos Señor y sirviente

Es muy parecido a la vida
Este juego entre las sábanas
Contigo arriba y yo debajo
Olvídate todo sobre la igualdad

Juguemos al Señor y sirviente
Juguemos al Señor y sirviente

Es muy parecido a la vida
Y éso es lo que es atractivo
Si odias ese sentimiento de descarte
Para diversión descartable
Entonces éste es el indicado

Dominación es el nombre del juego
En la cama o en la vida
Son ambos lo mismo
Excepto que en uno quedas satisfecho
Al final del día

Juguemos al Señor y sirviente
Juguemos al Señor y sirviente

Juguemos al Señor y sirviente
Vamos, Señor y sirviente

No hay comentarios:

Publicar un comentario